Là một trong những quý ngữ được sử dụng nhiều nhất trong thơ haiku cổ và hiện đại, "ánh chiều tà" mang nhiều tầng ý nghĩa sâu sắc: Gợi lên cảm giác mono no aware – nỗi niềm xót xa nhẹ nhàng trước sự trôi đi của thời gian, khoảnh khắc đẹp đẽ sắp tàn