M
Thời kỳ Meiji
Sinh ra ở thành phố Matsuyama, tỉnh Ehime, Nhật Bản.
Đăng 28/05/2026
Yūgure ya
Kaze ni kieta
Hana no koe
Kaze ni kieta
Hana no koe
📝 Bản dịch / Giải thích
Buổi chiều tà
Trong gió tan biến
Tiếng hoa thầm thì
Ý nghĩa: Thể hiện nét đẹp tinh tế của khoảnh khắc, theo phong cách "vẽ theo thực tế" của Shiki, miêu tả sự giao hòa giữa thời gian, thiên nhiên và cảm xúc
Trong gió tan biến
Tiếng hoa thầm thì
Ý nghĩa: Thể hiện nét đẹp tinh tế của khoảnh khắc, theo phong cách "vẽ theo thực tế" của Shiki, miêu tả sự giao hòa giữa thời gian, thiên nhiên và cảm xúc
Số từ:
9
Số dòng:
3
Quý ngữ:
1
Cập nhật:
28/05/2026
📚 Quý ngữ trong bài thơ 1
Ánh chiều tà
Thu
Phiên âm: Ánh chiều tà
Là một trong những quý ngữ được sử dụng nhiều nhất trong thơ haiku cổ và hiện đại, "ánh chiều tà" mang nhiều tầng ý nghĩ...
Trong bài thơ này:
Dòng 1